漢英雙語誦讀唐詩宋詞 上 美麗唐詩
作者：馮志杰編選；馮志杰英譯
出版時間： 2017年版
內(nèi)容簡介
唐詩、宋詞是我國乃至世界的文學瑰寶，是詩歌這頂文學皇冠上兩顆耀眼的明珠，在誕生后一千多年的歷史長河中始終熠熠生輝，經(jīng)久不衰，歷久彌新，展示出不竭的勃勃生機，彰顯出不朽的藝術(shù)魅力。本書根據(jù)前人研究精選經(jīng)典美麗唐詩和美麗宋詞各101首，并配以英文韻譯，以雙語對照形式出版，供廣大讀者背誦、鑒賞。 馮志杰，博士，資深翻譯家，中國翻譯協(xié)會專家會員、中國詩歌學會會員、中國編輯學會理事。長期從事出版和翻譯工作，曾任中國農(nóng)業(yè)科學技術(shù)出版社總編兼副社長、中國三峽出版社總編等職。出版有《中國當代翻譯百論》（合編）、《出版產(chǎn)業(yè)論》、《一葉集：格律詩選》（英漢對照）等專著，以及《林肯》、《沉思錄》（格言版）、《追尋逝去的時間》、Atlas of Science and Technology through History of China、A General History of Horological Instruments in China等譯著，發(fā)表文章百余篇。
